1973年に華麗な デュオハンナバーベラ 人気番組の漫画版を制作した "アダムスファミリー」は、漫画家チャールズ・アダムスの面白い風刺漫画に順番に触発されました。 小さな画面への適応は、時間の経過とともにいくつかのバリエーションを経てきました。子供の頃に見た覚えのあるものの中で、気がかりな、しかし素敵な家族は、家として使用されるようになった完全に即興の輸送手段でアメリカを旅しました。 そして、レビューの冒頭で私が参照しているエディションは、まさに前述のものです。 なぜ彼がこのバージョンを引用したのか疑問に思っていますか? 答えは非常に簡単です。 「アダムズファミリー」のこの第XNUMX章は、それとの類似点を思い出させましたが、残念ながら、純粋に前向きな問題ではありませんでした。 (そのシリーズは、私が覚えていることから、それが異なる適応であったとしても、特に素晴らしい1964年の白黒テレビシリーズと比較した場合、私を特に夢中にさせることはありませんでした)。

プロット この第XNUMX話の、私は述べます、 前の章で発生したイベントから完全に切り離されます。 ですから、最初の映画を見たことがないので、見続けるのをためらっていても心配しないでください。

 

モーティシア e ゴメスアダムス 彼らは心配そうに子供たちの思春期を経験しています、 水曜日 e パグスリー、家族の夕食にますます無関心になり、彼らの巨大な娯楽にますます興味を持っている人。 関係を回復するために、カップルは家族全員が参加するキャンピングカーで旅行を計画することにしました、しかし、彼女が楽しい時間を過ごすための特別な方法を見つけるであろう大きな住居を守るために残るノンナ・アダムス(ロレダーナ・ベルテ)を除いて。 恐ろしい幽霊のキャンピングカーで、 アダムスは、アメリカで最も象徴的でありながら恐ろしい場所のいくつかに挑戦します。 の会社のどこ フェスターおじさん と彼のいとこ IT、の奇妙さによってのみ中断された恐ろしい冒険を生きます 水曜日は彼女の両親とは大きく違う感じ。 なぜ彼女は彼らの自己中心的な愛情の表れにそんなに悩まされているのですか? そして、脅迫的に彼らをフォローしているXNUMX人の見知らぬ人は誰ですか?

オールアメリカのシナリオ。

映画全体は、ウェンズデー・アダムスを巻き込んだ内なる旅に基づいています。 基本的に、彼女は映画全体の主人公になります。 水曜日は彼女を取り巻くいくつかの状況の犠牲者を感じ、彼女が本当のアダムスなのか、それとも奇妙な再発のために、 家族の公式メンバーではありません。 このテーマは、かなり漠然とした方法ではありますが、最初の映画でも見つかりましたが、その場合、多様性は別の要因によるものでした。それは、住居の外にあるように見えたときに、家族の中で常に通常の活動を行うという単調さです。もっと何かになること。 しかし、アダムス恐怖症は、彼らの陽気な生き方についての彼らの異なる見解によるものでした(しかし とても暗い)彼らを取り巻く社会の生活。

この映画では、旅はいくつかの段階に基づいており、これらのそれぞれは、現代の鍵で再発明されたものの、漫画家チャールズ・アダムスの漫画によく似たユーモアで異なるテーマを提示します。 さらに、グループのアニメーション映画 MGM 彼の側にあります 映画の世界への数々の賛辞 最も硬化したシネフィルだけが把握できること。 たとえば、私は特に「キャリー - サタンの視線」特定のシーンで。 の存在をお見逃しなく 今日の世界を思い起こさせるように見えるいくつかのジョーク ポップカルチャー (ただし、この選択では、イタリアの適応が最終結果に影響を与えた可能性があります)。

映画のシーンでの水曜日のアダムスとモーティシア。

適応といえば、引用できないことは不可能です イタリアの声優のスキルから: バージニアラファエール モーティシア・アダムス(元の声優はシャーリーズ・セロン)の役割を果たし、確実に 私が教えるピノ ゴメズ・アダムス(対応する声優はオスカー・アイザック)のために。 残念ながら、吹き替えの努力がそれぞれのキャラクターのコメディを無傷に保つためにかなりの努力をしたとしても、私は見つけました あまり魅力的ではない の証明 エレオノーラガッゲロ (ウェンズデーアダムス)そして、 ルチアーノスピネッリ (パグズリーアダムス)。 しかし、前の映画と比較して、いくつかは知覚することができます 吹き替えのわずかな改善。 おそらくこの結果は、インセグノのような偉大な声優の影響によるものかもしれません。

しかし、映画はウェンズデー・アダムスだけではありません、このエピソードでは、他のキャラクターの成長を観察することもできます。たとえば、フェスターおじさんは、映画の冒頭で彼が関与しているのを見るエピソードのおかげで、いくつかのギャグに加えてかなりの関連性があります。 パグズリーは思春期の段階にいることに気づき、他の興味を見つけ始めますが、彼の混乱の中で、彼は家族の中で最も適切でない人にアドバイスを求めます。 ネタバレをたくさん作らなくても、私が言及している部屋に入ると理解できます。 前の映画のように、彼のいとこであるIT-ラッパーのスヌープ・ドッグによる「声」」も、奇妙な家族のキャストの一部になります。

アダムスファミリーは(ほぼ)完成しました。

最初の章の成功の後、史上最も恐ろしい家族の大画面への復帰をマークするアニメーションの続編が来ます: アダムスファミリー2。 監督のアニメーション映画 グレッグ・ティエナン e コンラッドバーノン、の映画館で利用可能になります 28 10月、イタリアで配布 イーグルピクチャーズ、 怖いハロウィーンのために。