ペルソナ5ロワイヤルがホモフォビアを修正

Atlusは、論争の的になっている対話の一部が西洋版で変更されることを確認しました。

0

西への出口の後 ペルソナ5 ゲームの主人公である隆二に宛てられたいくつかのフレーズは、同性愛嫌悪と見なされたため、論争を巻き起こしていました。 アリアドビンキュラの声明によると、 アトラスペルソナ5ロイヤル これらのダイアログは変更されます。

IGNとのインタビューで彼は言った:

「欧米のプレイヤーが好まなかったかもしれないフレーズをレビューし、フィードバックに従って変更しました」

文章は、元のゲームではXNUMX人の特に男性的な男性によって発音されました。 西洋の観客は、隆二に対する過度にステレオタイプで性的に攻撃的なキャラクターにひどく反応していました。

彼はまた問題について自分自身を表明しました 難波ゆう, ローカライズを担当 西部では、 ゲームスポット:

「このXNUMXつのキャラクターを捕食者として描いた。 コミュニティがこれに非常に強く反応したことは明らかだと思うので、ロイヤルではこれが変わるでしょう。 ローカライズの責任者として、著者がゲームをどのように書くかについて私はあまり行動できません。 私たちのチームはまだそれらのシーンに恥ずかしさを感じていたので、Royalにそれを提示するつもりでした。
著者だけでなくマーケティング部門とも対話し、プレーヤーと会社の両方がそのような変化をどのように認識しているかを尋ねて、かなりの努力をしました。」

ペルソナ5ロワイヤルがリリースされます 31月XNUMX日に西で。