公開からXNUMX年以上が経ち、 森の呼び声 -ジャックロンドン初の短編小説- アメリカの文化的景観に関連し続けている、非常に多くの非公式な転職とXNUMX人の役員の後、クリスサンダース(ドラゴントレーナーのディレクター)のバージョンが同じ名前のタイトルで、若い視聴者に合わせて画面に到着します。

犬のバック、非常に遊び心があり、「甘やかされて育った」大型のセントバーナード/スコッチコリーのハイブリッドは、治安判事の豪華な家(ブラッドリー・ホイットフォード)でカリフォルニアに住んでいます。 ある夜、家族の庭師は、バックに対する信頼を利用して、彼を誘andして売ります。クロンダイクゴールドラッシュが勃発し、そり犬は貴重な商品です。 旅の途中で、バックは赤いセーターを着た残酷な男(ダンスティーブンス)の手で棒の法則を学び、カナダのXNUMX人の郵便配達員(オマールサイとカラジー)にのみ販売されます。 ここでは、新参者を歓迎しない攻撃的なハスキーであるパックリーダーのスピッツとのライバル関係が生まれました。 バックはまた、大きな黒いオオカミで「擬人化」された本能の現れを見始めます。 (殺された本の中で)スピッツを戦闘で倒した後、所有者の別の変化は、バックがジョンソーントン(ハリソンフォード)の進路を横切るのを見て、この時点で彼はlマップにマークされていない金の鎖を探しに出かけ、自分自身を見つけるXNUMX人の真の冒険(原文)

森の呼びかけのこのバージョンは、明らかに家族向けのものです。、そして方向はこの目的を反映しています:連続カット、線形ナレーション、そして最も粗雑なイベントはすべて画面外で発生するという事実。 風景はCGIでほぼ完全に再構築されますが、それを楽しむのに数秒もかからないのはいまだに残念です:北の森や雪に覆われた広大な土地を垣間見ることは数秒以上続くことはなく、実際の選択よりも組み立てが必要になります美学。 動物でさえ、まずテリー公証人(振付家、俳優、シルクドゥソレイユでアクロバットとして生まれたスタントマン)のモーションキャプチャに基づいて、コンピュータグラフィックスでレンダリングされ、ポストプロダクションでレンダリングされます。 この選択により、犬の主人公はさまざまな感情を表現することができましたが、肉体と血液の俳優と一緒に彼を見ることは、時々不信の停滞を弱める可能性があります。 幸いなことに「スクービードゥー」効果に到達することはありませんが、一部の相互作用は偽物のように見えます。特に、柔らかな光や拡散光が存在する場合、影は完全に納得せず、XNUMX匹の動物に触れると実際に接触する場所を理解することは困難です。 一般的な利回りは、CGIの限界までの補完的な照明の選択によって向上します。そのため、光源がほとんど指向されていないシーンや、視界が悪い状況で使用されます。
パフォーマンスはすべて良いです、 ハリス・フォードは、まるで別の毛皮のような友人と取り組んでいる引退したハンのように見えます; 悪者はポカホンタスから出てきたようですが、特に動物虐待のファンではない人にとっては非常に恐ろしいままです。 また注目に値するのは、「Quasi Amici」での大ブレイク以来、優れた解釈を続けているOmar Syです。

小説はこれと脚本の無数の違いに気づくでしょう:クラークゲーブルとの'34映画のように、ここでの視点はバックの動物の心だけによって提供されるのではなく、彼とソーントンの関係に焦点が移ります小説では、明らかに小さな役割を果たしています。 見逃せないもう一つの変化は、作品の一般的なトーンにあります。森林の呼びかけは一種のプリミティビズムの称賛でした。その成功は、先進アメリカの起源への回帰の欲望によるものでもありました。 このバージョンでは、オオカミと一緒に暮らすようになるバックの野生の精神が維持されますが、設定はクリーンアップされ、甘くなりました。 そして、テキストからの多くの相違が正当化される以上であれば、主人公の犬が彼の故人の所有者を復toするためにインドのハンターになる映画のためにペニーを出す人はいません。他のものは単に選ばれたターゲットオーディエンスによって指示されます。 その結果、オリジナルの精神はほとんど残っていません、基本的には人間と動物の関係についてのバディ映画です。 確かに小さな人たちに喜ばれるであろう映画ですが、森の呼び声の真の原始的な本質を捉えることができない別の適応を見ることは残念です。